본문 바로가기

『東人詩話』를 구성하고 있는 텍스트의 출처 분석

A Bibliographical Analysis of Source Texts in Dongin-Sihwa(『東人詩話』)

문서 유형
연구출판물 · 학술지 논문
등재
KCI
저널 순위
KCI Q4
저널
대동한문학(大東漢文學)83(83) · pp.41 · 2025
피인용
KCI 0
ISSN
1229-4411

저자

  1. 류화정제1저자부산대학교

초록

본 논문은 『東人詩話 를 구성하고 있는 텍스트의 문헌적 배경을 분석한 것이다. 『동인시화 에 인용된 송ㆍ원대 시화집에 대한 분석은 선행 연구에도 밝혀진 바가 있기 때문에, 본고에서는 기존 성과를 보충하거나 재고할 여지가 부분을 크게 세 가지로 정리해 보았다. 첫 번째, 『精選唐宋千家聯珠詩格 (이하, 『연주시격 )의 인용 사례이다. 『연주시격 은 詩格을 중심으로 七言絶句를 모은 시선집으로, 조선 전기에 절구 학습서로 널리 알려졌다. 『동인시화 에서는 ‘蔡蒙齋聯珠詩格’이라고 하여 서명이 직접 드러나 있고, 네 차례 인용된 정황을 확인했다. 인용된 내용은 대체로 다른 시화집이나 시선집에서 찾아보기 어려운 元代 문인들의 작품이었다. 두 번째, 宋代 승려인 覺範惠洪의 저서가 인용된 사례이다. 각범혜홍의 저서는 고려와 조선에 널리 유통되었는데, 일례로 李仁老는 『破閑集 에서 『冷齋夜話 ㆍ『筠溪集 을 보았다고 했다. 서거정은 『동인시화 에서 『甘露集 에 있는 시구를 소개했다. 『냉재야화 는 각범혜홍의 시화집이고, 『균계집 과 『감로집 은 그의 문집에서 일부를 뽑아서 엮은 것이다. 그 외에도 『동인시화 에는 각범혜홍의 언설이나 그의 작품을 인용한 것이 드러나는 것으로 보아, 서거정이 그의 작품을 즐겨 읽고 인용했다는 것을 짐작할 수 있다. 세 번째, 金ㆍ元代 문헌으로 元好問의 『中州集 을 인용한 사례가 확인된다. 『중주집 은 金代 시인의 작품을 모은 시선집으로, 李齊賢의 『櫟翁稗說 에도 인용된 정황이 확인된다. 한편, 구체적인 서적을 거론할 수는 없지만, 趙孟頫의 작품이 『동인시화 에 인용된 사례도 주목할 만하다. 그의 작품은 『元文類 ㆍ『元詩體要 ㆍ『鼓吹續編 과 같은 시문선집이나 그와 교유했던 국내 문인들을 통해 유입되었을 가능성이 있다. 그밖에 『동인시화 에 실린 元代 작가[四家]에 대한 비유적인 표현도 좀 더 살펴볼 필요가 있다. 『동인시화 에 인용된 표현의 출처는 찾을 수 없었으나, 이를 계기로 조선 전기에 직ㆍ간접적인 교유가 있었을 원대 문학에 대한 연구가 적극적으로 이루어져야 한다고 생각한다. 이것은 궁극적으로 조선 전기 한시 비평의 인식 구조와 이론적 토대를 밝히는 데 도움이 될 수 있을 것이다.

키워드

Dongin-Sihwa(『東人詩話』)Jingxuan Tang-Song Qianjia Lianzhu Shige(『精選唐宋千家聯珠詩格』)Juefan Huihong(覺範惠洪)ZhongzhouJi(『中州集』)Classical Bibliography.『東人詩話』『精選唐宋千家聯珠詩格』覺範惠洪『中州集』고문헌학

식별자

KCI
ART003241404