본문 바로가기

김수경의 <조선어 문법>(1955)과 이숭녕의 <중등국어문법>(1956) 비교 연구

A comparison of Kim Soo-kyung's(1955) and Lee Sung-ning's(1956) Systems and Grammar Units

문서 유형
연구출판물 · 학술지 논문
등재
KCI
저널 순위
KCI Q1
저널
한글84(4) · pp.1175 · 2023
피인용
KCI 3
ISSN
1225-0449

저자

  1. 서민정제1저자부산대학교

초록

이숭녕과 김수경은 일제강점기 경성제국대학교에서 ‘오쿠라 신페이’, ‘고바야시 히데오’ 등의 스승으로부터 일본어학을 비롯하여 구조주의 등 서구 언어 이론을 접했다는 공통점을 가지면서, 남한과 북한이라는 다른 사회 체제의 최고의 대학에서 교수를 역임하면서 각 체제의 규범 문법서를 편찬하는 등 남한의 ‘한국어학’과 북조선의 ‘조선어학’에 각각 큰 영향을 끼친 학자이다. 그런데 한국어학에서는 자료 접근의 어려움 등으로 김수경에 대해 크게 주목하지 않았다. 이 연구에서는 이숭녕과 김수경의 문법서 가운데 비교 가능한, 김수경의 조선어 문법 (1955)과 이숭녕의 중등국어문법 (1956)을 대상으로 두 학자의 문법에 대해 고찰하고자 한다. 이러한 논의를 위해 먼저 조선어 문법 (1955)과 중등국어문법 (1956)의 전체 체계를 검토하고 이를 바탕으로 김수경, 이숭녕의 문법 의식을 살필 것이다. 그리고 형태소, 단어, 문장 등과 같은 문법 단위에 대한 조선어 문법 (1955)과 중등국어문법 (1956)에서의 설명을 고찰하고자 한다. 이 연구의 논의를 통해 소쉬르(1916), 블룸필드(1933) 등 구조주의 언어학의 도입 양상을 확인하고, 한국어학의 연구 대상이 연변이나 북한에서 출판된 문법서로 확대되기를 기대한다.

키워드

Lee Soong-nyungKim Soo-kyungFerdinand de SaussureGobayashi Hideostructuralismcolonialism and cold war ideology<중등국어문법>(Grammar of Secondary Korean1956)<조선어문법>(Grammar of the Korean Language1955).이숭녕김수경<조선어 문법><중등국어문법>소쉬르고바야시 히데오구조주의식민과 냉전

식별자

KCI
ART003031917