본문 바로가기

갯기름나물 약재명(植防風)의 연원에 대한 고찰

Review on the origin of herbal name, Sik-bang-pung, for the root of Peucedanum japonicum Thunberg

문서 유형
연구출판물 · 학술지 논문
등재
KCI
저널 순위
KCI Q2
저널
대한본초학회지38(5) · pp.69 · 2023
피인용
KCI 0
ISSN
1229-1765

저자

  1. 김정훈제1저자부산대학교
  2. 김한영부산대학교
  3. 도의정원광대학교
  4. 이금산교신저자원광대학교

초록

Objectives : Sik-bang-pung (植防風, Peucedani Japonici Radix), the root of Peucedanum japonicum Thunberg (Apiaceae), has often been used as a substitute for Bang-pung (防風, Saposhnikoviae Radix) in the past, but recently it is treated as a counterfeit of Bang-pung or a kind of ‘Jeonho (Peucedani Radix)’. Hence, it is crucial to investigate the origin of herbal name to provide appropriate usage of Sik-bang-pung. Methods : The classic and contemporary literatures regarding to the herbal medicines and botanical nomenclature were searched to find the herbal and botanical origins of Bang-pung and Sik-bang-pung, respectively. Result : The botanical descriptions of Bang-pung (防風) were consistent throughout the classic literatures and its botanical species was determined as Saposhnikovia divaricata Schischkin (Apiaceae) in the compendium. In the literatures published in the Joseon Dynasty, 'Byeong-pung-na-mul' was recorded as the medicinal plant of Bangpung, but its botanical species could not be confirmed. In Japanese literatures, Bang-gyu (防葵) was confirmed as Mok-dan-bang-pung (牡丹防風; botan-bōfū in Japanese), which was determined as the herbal name of the root of ‘Gaet-girum-namul (P. japonicum)’ in Korea during the period of Japanese rule. The roots of Gaet-girum-namul was medicinally named as Mok-dan-bang-pung (牡丹防風), Sik-bang-pung (植防風), or San-bang-pung (山防風) in the past decades in Korea. Among them, Sik-bang-pung might be chosen as the herbal name, but its nominal origin could not be found. Conclusions : The herbal name, Sik-bang-pung, was presumably affected by Japanese botanical nomenclature. Although its medicinal application is still controversial, Sik-bang-pung should be considered an independent herbal medicine.

키워드

Bang-pungSik-bang-pungSaposhnikovia divaricataPeucedanum japonicumorigin of herbal name

식별자

KCI
ART002998215