본문 바로가기

김해 양동산성 출토 목간의 검토

A Study on the Wooden Tablets excavated from Yangdongsanseong Fortress, Gimhae

문서 유형
연구출판물 · 학술지 논문
등재
KCI
저널
역사와 세계58 · pp.253 · 2020
피인용
KCI 12
ISSN
2005-0143

저자

  1. 이수훈제1저자부산대학교

초록

본고는 김해 양동산성에서 출토된 1호‧2호‧3호 목간의 실체를 파악하기 위해 작성되었다. 이 양동산성 출토 목간은 3점 모두 각각의 특징을 가지고 있어, 6세기 말 당시 신라 사회의 실상을 파악하는데 정말 귀중한 자료이다. 1호 목간은 목간의 작성연대를 파악할 수 있는 歲次(年干支)를 담고 있으며, 2호 목간은 묵서가 겨우 4자에 불과하지만 지금까지 출토된 한국 고대의 목간 가운데 전혀 등장하지 않은 새로운 사례를 보여주고, 3호 목간은 당시 양동산성 안에 존재한 구체적인 건물의 명칭을 전하고 있어 주목된다. 본고는 이 중에서도 특히 2호 목간의 의미와 성격을 밝히는데 초점을 두었다. 그리하여 여기에 나타난 ‘섬(石)’의 의미와, 무려 60개나 되는 곡물(보리)의 ‘섬(石)’을 하나의 목간에 기재한 이유를 나름대로 파악하였다. 본고에서 검토한 내용을 요약‧제시하면 다음과 같다. 첫째, 김해 양동산성 출토 목간의 작성연대는, 1호 목간 묵서에 기재된 歲次(年干支) ‘癸卯年’과 양동산성 집수지 출토 토기의 편년을 함께 고려할 때, 583년 무렵으로 판단된다. 둘째, 2호 목간 墨書에서 ‘石’자의 앞에 물건을 세는 단위(의존명사)인 ‘个’자를 표기한 새로운 사례를 확인하였다. 이 사례를 통해서 6세기 말(583년 무렵) 당시 신라사회에서 ‘섬(石)’이 용량의 단위가 아닌 곡식 등을 담는 ‘짚으로 만든 용기’의 의미로 사용되었음을 알 수가 있었다. 만약 ‘섬(石)’을 용량의 단위로 파악할 경우, 2호 목간의 묵서(‘麦六十个石’)는 ‘보리 60개의 섬(石)(용량)’으로 해석이 되어서 전혀 문맥이 통하지 않게 된다. 용량의 단위인 ‘섬(石)’의 앞에 다시 물건을 세는 단위(의존명사)인 ‘个’자가 이중으로 표기되기 때문이다. 셋째, 2호 목간의 중요한 특징은, 무려 60개나 되는 곡물(보리)의 ‘섬(石)’(짚으로 단든 용기)을 단지 1개의 목간에 표기한 사실이다. 이 사실은 2호 목간이 비록 물품과 관련된 내용을 담고 있지만, 특정한 인물이 발송(운송 또는 수령)한 하나하나의 물품에 부착된 짐꼬리표가 아니었음을 엿보게 한다. 결코 적은 수량이 아닌 60개나 되는 곡물(보리)의 ‘섬(石)’(짚으로 만든 용기)을 단지 1개의 목간에 합쳐서 표기한 만큼, 2호 목간은 각지에서 개별로 양동산성에 운송된 곡물(보리)의 ‘섬(石)’(짚으로 만든 용기)을 모두 收合한 뒤, 지정된 공간(창고)에 보관하면서 제작‧사용하였다고 판단된다. 곧 2호 목간은 모두 收合한 곡물(보리)의 ‘섬(石)’(짚으로 만든 용기)을 양동산성 안의 지정된 공간(창고)에 보관‧관리하면서, 60개를 하나의 단위로 구분하였음을 보여주는 중요한 사례로 여겨진다. 따라서 2호 목간과 같은 유형의 목간이 이 당시 더 제작‧사용되었을 가능성이 높다고 생각된다. 이 2호 목간은 지정된 공간(창고)에 보관하는 각각의 물품 전체를, 60개를 단위로 묶어서 관리‧파악하기 위해 제작‧사용한 만큼, 일종의 ‘묶음 짐꼬리표’인 셈이다. 이런 점에서 2호 목간은, ‘栗村’에서 김해의 양동산성까지 보낸 곡물(보리) 꾸러미에 부착한 짐꼬리표인 1호 목간과 그 성격이 다름을 느낄 수 있다. 넷째, 3호 목간의 묵서에서 가장 눈에 띄는 용어는 ‘(干)形室’이다. 이 ‘室’자가 대개 건물을 의미하므로, ‘(干)形室’은 양동산성 안에 존재한 특정한 건물을 가리키는 명칭으로 판단된다. 물론 이 ‘(干)形室’이라는 건물이 ‘干(의) 形(態)’이므로 그 명칭을 ‘(干)形室’로 하였는지는, 더 이상의 자료가 없어 판단할 수가 없다. 아울러 ‘(干)形室’이라는 건물의 구체적인 용도가 무엇인지도, 그 명칭만으로 파악하기가 힘들다. 다만 한 가지 분명한 사실은 3호 목간의 묵서를 통해서, 목간이 작성된 당시에 양동산성 안에 건물이 존재하였으며, 그 건물의 명칭이 ‘(干)形室’이었다는 점이다. 나아가 3호 목간에 기재된 묵서의 내용은, 이 ‘(干)形室’의 뒤에 보관된 ‘此其知村’의 어떤 물품과 관련된 사실을 담고 있다고 판단된다. 그리고 3호 목간은 이 물품에 부착된 짐꼬리표였을 가능성이 높다.

키워드

양동산성짐꼬리표 목간계묘년율촌성산산성Yangdongsanseong FortressWooden tablet for tag of goodsYear of the RabbitYulchonSeongsansanseong Fortress

식별자

KCI
ART002679053