고등학교 『문학』 교과서에 수록된 외국문학 제재의 성격과 함의 연구 - 2015 개정 국어과 교육과정의 『문학』 교과서 10종을 중심으로 -
Study on the characteristics and implications of foreign literature texts in high school “Literature” textbooks - Focus on 10 kinds of “Literature” textbooks in the 2015 revised Korean language curriculum -
- 문서 유형
- 연구출판물 · 학술지 논문
- 등재
- KCI
- 저널
- 우리말교육현장연구14(1) · pp.119 · 2020
- 피인용
- KCI 3
- ISSN
- 1976-3204
저자
- 허연주제1저자부산대학교 사범대학 부설고등학교
- 박형준교신저자부산외국어대학교
초록
이 논문은 2015 개정 국어과 교육과정에 근거하여 새롭게 편찬된 고등학교 문학 교과서 10종에 수록되어 있는 외국문학 제재의 현황과 특징을 분석함으로써, 외국문학 정전의 성격을 고찰하고 학교 현장에서 문학교육이 추구해야 할 가치와 방향을 성찰하는 데 그 목적이 있다. 한국의 문학교육 장에서 외국문학 내용과 제재는 교육과정을 기반으로 체계적으로 제시된다. 외국문학의 내용 요소와 성취기준의 특징은 다음과 같다. 첫째, 개정 교육과정의 문학 교과목에서 외국문학과 직접 관련이 있는 내용 요소는 “한국문학과 외국문학”이다. 둘째, 교육과정에 새롭게 추가된 내용 요소인 “한국문학의 발전상”에 주목할 수 있으며, 이는 “한국문학과 외국문학”이라는 내용과 연계성을 갖는다. 이를 바탕으로 문학 교과서의 외국문학 제재 선정 및 수록 양상을 문헌연구 방법과 트리컨티넨탈리즘의 시각에서 고찰한 결과, 다음과 같은 특징을 확인할 수 있다. 첫째, 2015 국어과 교육과정에 의해 편찬된 문학 교과서 10종의 외국문학 제재는 유럽적 전통과 명망주의를 반복 재생산하고 있다는 것. 이에 비해 라틴아메리카와 아프리카 대륙의 작품 비중은 더욱 축소되었다. 둘째, 아시아 중에서는 중국 문학의 비중이 월등히 높지만, 몽골, 베트남, 파키스탄 등과 같은 국가의 작품도 새롭게 포함되었다. 셋째, 문학 교과서에 수록된 42편의 외국문학 작품 중 15편만이 본문의 제재로 구성되어 있다는 점을 알 수 있다. 이와 같이 2015 개정 국어과 교육과정에 근거해 만들어진 문학 교과서 10종의 외국문학 텍스트는 서구 유럽의 문학 정전이 압도적인 위상을 차지하고 있음을 확인할 수 있다. 이러한 연구 내용을 바탕으로 고등학교 문학 교과서의 “외국문학” 제재 선정 방향을 제안하면 다음과 같다. 첫째, 특정 대륙에 치우친 제재 선정과 명망 작가에 편중된 수록 형태를 보완해야 한다는 것. 둘째, 당대 작가의 작품도 교과서 안에서 만날 수 있는 계기를 마련해야 한다는 것. 셋째, 외국문학 작품을 본문 제재로 더 많이 다루어야 한다는 점이다.
키워드
Foreign literatureLiterature textbook2015 Revised Korean Language CurriculumCanonTricontinentalism외국문학문학 교과서2015 개정 국어과 교육과정문학정전트리컨티넨탈리즘
식별자
- KCI
- ART002591448



로그인
연구물 목록으로