본문 바로가기

『울산부 호적대장』을 통해 본 조선후기 降倭의 존재와 정착

Japanese Defectors during the Late Joseon Dynasty: Residency in Ulsan

문서 유형
연구출판물 · 학술지 논문
등재
KCI
저널
한일관계사연구pp.229 · 2016
피인용
KCI 9
ISSN
1229-3687

저자

  1. 양흥숙제1저자부산대학교

초록

임진왜란 중에 많게는 1만 명의 일본군이 降倭의 길을 택하였다. 참전병으로서 가족 없이 조선에 왔기 때문에, 귀화를 선택하는 순간 그들은 일본 사회에서 오랜 기간 형성해 온 관계들이 단절된 사람들이었다. 조선 생활에 필요한 사회적 관계를 처음부터 만들어 나가야 하는 사람들이었고 일본으로는 돌아가기 어려운 사람들이었다. 항왜는 외모적으로 조선인과 비슷하지만, 언어, 문화가 다른 외국인이고 더욱이 조선을 침략해온 침략군이었기 때문에 조선 사회에 스며드는 것은 어려운 일이었다. 항왜 중에는 降倭將 등으로 불리면서 항왜를 관할하고, 조선 사회에서 유명세를 떨친 일본인들이 있었다. 반면 조선군에 재편입되어 전장을 떠돌거나, 변방으로 강제 이주되거나, 조선 내부의 정치적 사건에 휘말려 희생당하는 이들도 있었다. 또한 전쟁이 끝난 후 ‘조선인으로 살아가기’를 빠르게 시도하면서 조선의 평민과 다름없는 항왜도 다수 존재하였다. ‘조선인으로 살아가기’ 과정은 일면 조선에서 ‘항왜를 조선인으로 만들기’의 과정이기도 하였다. 이 글은 항왜가 조선인이 되는 정착과정을 『울산부 호적대장』을 통해 살펴보았다. 『울산부 호적대장』은 임진왜란 직후인 1609년의 것부터 남아 있다. 『울산부 호적대장』 속의 항왜는, 대구 金忠善[사야가, 沙也可]처럼 文集을 남기거나, 대구시 우록리와 같이 세거지를 형성하고 마을에서 가장 높은 지위를 유지 하는, 조정 논의에서 이름이 호명되는 그런 유명인이 아닌 凡人들이었다. 호적대장에 등재된 내용을 통해 항왜들이 겪는 ‘조선인으로 생활하기’의 과정-조선의 성(姓) 가지기, 가족 구성, 가계의 계승-과 조선인과 동일하게 호적대장의 항목을 채워나가는 ‘조선인으로 만들어지기’의 양상을 파악할 수 있다.

키워드

귀화울산호적대장항왜임진왜란NaturalizationUlsanCensus registerJapanese defectorsBecoming Joseon people

식별자

KCI
ART002139256