부산 기장 고지도 지명 색인 오류 연구
A Study on indexing service error of old map in Busan Gijang
- 문서 유형
- 연구출판물 · 학술지 논문
- 등재
- KCI
- 저널
- 지명학31 · pp.141 · 2019
- 피인용
- KCI 0
- ISSN
- 1229-0378
저자
초록
본 연구는 부산의 고지도 지명 중에서 기장군 지명을 중심으로 《서울대학교 규장각 한국학 연구원》에서 제공하는 고지명 색인 서비스의 오류를 밝히고 이를 유형화하는 것이 목적이다. 연구의 결과는 다음과 같다. 먼저, 대상 고지도 37개 중 색인 오류가 없는 고지도는 17개 고지도이며 색인 오류가 있는 고지도는 15개로 색인 오류 비율은 전체 40%에 해당한다. 또한 기장 고지도의 색인 오류는 35개로 나타났으며, 이중 색인 오류가 가장 많이 있는 지도는 『여지도』이다. 『여지도』에서는 총 8개의 색인 오류가 나타났는데, 이는 전체 오류의 22.8%에 해당하는 것이다. 다음으로 색인 오류가 많이 나타난 고지도는 『지승』으로 5개로 전체의 14%에 해당한다. 고지명 색인 오류 유형은 다음과 같다. 첫째, 한자 오판독으로 인한 오류이다. 이는 전체 35개의 오류 중에서 17개에 해당하는 것으로 전체의 42.5%에 해당한다. 둘째, 한자 약자를 다른 한자로 오해한 경우이다. 이러한 오류는 11개로 전체 오류의 31.5%에 해당한다. 셋째, 한자음을 잘못 읽은 경우이다. 이러한 오류는 주로 ‘串’에서 나타나는데, 전체 오류의 8.6%에 해당한다. 넷째, 지명 색인 누락으로 원래의 지도에는 지명이 표기되어 있으나 색인으로 제공되지 않는 경우이다. 이러한 오류는 4개로 전체의 11.4%에 해당한다.
키워드
Busan place nameOld map of GijangGijang place nameIndexing error of place nameOld place name부산 지명기장 고지도기장 지명색인 오류고지명
식별자
- KCI
- ART002537584



로그인
연구물 목록으로