영어와 이탈리아어 동족목적어 구문의 비교; 비대격, 비능격 중심으로 재구조화
Comparison between English and Italian Cognate Object Constructions: Reconstruction based on Unergatives and Unaccusatives.
- 문서 유형
- 연구출판물 · 학술지 논문
- 등재
- KCI
- 저널
- 이탈리아어문학pp.111 · 2016
- 피인용
- KCI 0
- ISSN
- 1598-5598
저자
초록
자동사는 일반적으로 목적어를 취할 수 없다. 그러나 자동사가 그 동사와 의미적으로 혹은 형태적으로 동일한 NP를 목적어로 취할 때 이를동족목적어 구문이라고 한다. 본 논문에서는 동족목적어 구문을 비대격동사와 비능격동사로 나누어 각각 타동성과 자동성을 규명하였다. 이를뒷받침 하기위해, 영어와 이탈리아어 구문을 비교 분석하여 그 것을 통사적, 의미적 양방향으로 도식화 하였다. 주어가 “능동자” 혹은 “행위자” 논항인 비능격 동족목적어 구문은 통사적, 의미적으로 타동사의 전형적인 성격을 지닌다. 반면, 주어가 “대상자” 혹은 “수동자” 논항인 비대격 동족목적어 구문은 외현적 목적어가 의미적으로 부가어적인 성격을 지닌 자동사의 전형이라고 가정한다. 첫째, 영어의 비능격 동족목적어구문은 자동사에서 타동사로 재구조화하며, 이탈리아어는 비능격 구조 자체가 “영 또는 외현적 동족목적어”를 가지는 타동 구문으로서, 두언어는 통사와 의미 구조가 동일하다고 주장한다. 둘째, 비대격 동족목적어구문은 두 언어 모두 의미적 부가어를 내포한 자동사 구문으로서두 언어의 의미 구조가 동일하다.
키워드
영-동족목적어외현적-동족목적어비대격동사비능격동사타동사 재구조화부가어의미구조null-cognate objectovert-cognate objectunaccusative verbsunergative verbstransitive reconstructionadjunctconceptual structure
식별자
- KCI
- ART002182116



로그인
연구물 목록으로